Микола, чув як кляті москалі наше сало називають?
І як же?
Це люліт.

Наткнулся давным-давно на веселую песенку про казака Попова, исполняемую детишками на итальянском ТВ в далеком 1967 году.

Click to view

Данная песенка была даже экранизирована

Click to view

и не забыта (те же певцы, но слегка повзрослели)

Click to view

( Если интересно, то вот вам текст и перевод )

Посмотрел сериал "про войну" - "Убить Сталина". Нормальное кино, знакомые мосфильмовские декорации.
Однако, тщательнее надо быть, товарищи сценаристы-режиссеры - всё кино герои используют в об[ра]щении слово "офицер". Но ведь все знают, что до января 1943 года слово "офицер" было абсолютно равнозначно выражению "сволочь белогвардейская". Вот так, ( Read more... )

Вот вы наверно думаете, что самое важное перед поездкой выучить расхожие фразы и "вежливости/благодарности". Нет, никто не спорит, это важно, но есть знания попервоочереднее. В кратком переводе на русский - вы должны отличать букву М от буквы Ж ( Read more... )

2B OR NOT 2B = FF

Текст под катом я,как, впрочем, и еще десятки поколений студентов матфака НГУ,  заучивал наизусть. "Наизусть" это не оборот речи, а суровая правда жизни.  Данный текст является источником мема, с помощью которого выпускники мехмата 70-80х годов прошлого века легко могут опознать своего и разоблачить шпиена. Пароль и отзыв приведены в конце текста ( Read more... )

Арестовали на даче при даче взятки
Бар для бар
Бедняки расстраиваются, что богачи так широко расстраиваются
Берут немалую плату за печатную плату
Больно нежен, вот и больно
Бороться будем сообща, куда надо сообща
Бот привёз груз бот
Бреду в бреду
Бумаги рву во рву, а после прочь рву

( Read more... )

для того чтoбы сделать из какого-либо германо-романского слова финское, надо просто удвоить пару-тройку букв  и оглушить звонкие. Для существительных добавить в конец "i".

Например:
Банк - pankki
Аптека - apteekki

Решил поискать-посмотреть на ТыТрубе обучающие видио по финскому языку. Нашел :-) После слов "слушайте и повторяйте" меня чуть не разорвало, как того хомячка.

Click to view

А после того как посмотрел вот это ваще не могу остановиться

Click to view

английское слово bookkeeper своими удвоенными буковками  очень похоже на финское, но таковым не является.